The Tribunal Fees Refund Scheme has opened to everybody to apply for a refund if they paid fees in respect of a tribunal claim (or appeal) since fees were introduced in July 2013. Anyone who paid a fee can apply online for a refund:
https://employmenttribunals.service.gov.uk/apply/refund/profile-selection
Applications can also be made by post or email.